(Hasn’t been edited)
Native speaker editor needed
please join us in #NationalNEET@irc.rizon.net
from 10am-7pm (GMT+8)
Translated by AhoNEET
Ten days already passed ten days since Marius became a State-Guest Magician.
There is no particular change in his daily life, a diplomatic card must be used on it, absentmindedly he did think so.
Speaking of change, Intelligence Department President Frec and Marshal Grandfelt had been discharged.
Although they are rescued, couldn’t detect Wyvern attack, making King and Princess in danger, and there is casualty within soldiers, with all that they can’t entirely out of blame.
The Intelligence Department President successor is Bernard, The Marshal is Ashton.
Marius didn’t know it, but both of them had thin loyalty to Royal Family, peoples with lot craving for power.
Their aim is using Prince or Princess and tying them with a marital relationship with their household, to strengthen their own position.
In their narrow field of vision, their impending enemy is an out of nowhere magician who slowly gets along with Princess, Marius Touban.
From information gathered from the peoples who watch the mock battle, they realize that using force are reckless move, to drive him out of the castle, or to pull him on their own side, they work on the various measurements for him.
Marius is neither omniscience nor omnipotent, the best he could think of from the fiction of his Original World is the person who rapidly gained a status often buying envy and animosity from many peoples.
Even he could imagine that he entangled with rivalry for Loviesa love, he couldn’t read as far as involved in a power struggle too.
Unexpectedly showing an overwhelming power and become an object of fright, thinking until that point his line of thought stopped as it was the limit of a person who grows in a peaceful country.
“Morning.”
“Good morning.”
Marius greets servants who pass hallways of Royal Castle, even it is awkward, it is in Tarian’s Language.
With that progress speed leaving astonishment to two of woman tutor, getting recognition from others too, but only the person himself that didn’t realize it.
In his Previous World, language isn’t his good point, couldn’t believe himself that become better in Other World Language.
Perhaps language here was easier, or perhaps the tutors are excellent.
While thinking so, he can’t remove uncomfortable feeling.
Level of this World is low, this kind of idea that seeing from above didn’t come to him.
Set aside civilization and technology, the intellectual standard of human seems quite high.
If that so, the main cause of it is Marius himself.
Speaking of change there is no other thing beside becoming [Wiseman] Marius Touban.
Thinking that far, he recalls.
(By any chance is it Wiseman Correction…?)
If the difference from his Original World isn’t the case, then only one clue left.
Wiseman Correction.
Increase the maximum amount of magical power and recovery, decrease the consumption of magical power, improve the power of magic, that kind of benefits come from it.
There also others like, improving intelligence and magic resistance, tolerance to the abnormal condition, and invalidate almost of confusion effect.
In this, concerning the work of the intelligent part can be explained.
There is no feeling like suddenly become smart, but speaking about magician in-game, filling intelligence is general knowledge related to magic.
And there is also inside setting about grimoire was written down using the ancient letter, its likely even head quality didn’t change but language faculty did change.
Thinking it wouldn’t affect other than in the combat, in fact, it overlooked because he didn’t feel it affect his daily life.
(No, isn’t it strange?)
He felt a little uneasy.
Thinking back, for some reason since he comes to This World overlooked thing is increasing.
Although not serious thing there one thing that unthinkable, like this time Wiseman Correction, “Why it didn’t hit upon my mind?” he had this hunch several times.
Feeling like cold things flow in his spine come to him, spontaneously his step stopped.
Occasionally, curious glace came from passing by servants, but he couldn’t afford to bother it.
Immediately, frustration to his own thick-headedness hit upon him.
Why after succession thing happen various ideas didn’t come upon him?
Like now, why he unaffected, unflustered, and keep rational?
The previous thought comes to the surface again.
(Don’t tell me, this also…?)
Wiseman is calm, cool, and collected also hard to get confused.
As he noticed it before if Correction is effective even in a non-combat situation.
If confusion isn’t an abnormal phenomenon that only happens on combat included.
That means, various thing like “Forward without thinking”, “Stop thinking” also included in it.
To his own idea, his whole body like been trapped on the freezer.
(No, but don’t tell me…)
A sudden fact that hard to believe, no, a fact he didn’t want to believe.
In the game, Wiseman Correction is a special ability that intended to improving own power and offset the disadvantages received from the enemy.
In his first combat with his opponent, he perfectly composed and able to defeat them.
In this case, he didn’t feel out of place.
But here isn’t a game but a reality, Yamada Takashi is dead and Marius Touban new life has begun.
It may not be strange that the ability as a Wiseman doesn’t always work positively.
It isn’t the same when it was a game and the experiences of several scenes that need to be thought again come to him.
In other words, the biggest obstacle he noticed since coming here.
(It is ironic that my own ability is the greatest opponent…should I diligently take note of this?)
There are no rubber eraser or correction fluid, but there are paper and ink, there no inconvenience writing noticed thing since it provided.
To prevent oblivious narrow outlook like now, it seems necessary to take measures.
If you see this text, it means that this page has been copied from our site https://nationalneet.wordpress.com
we appreciate you if visit our real site and especially stop visiting the site that didn’t put author, translator, and editor name on it.
Today he also studying Tarian’s Language.
Because Loviesa being late, he starts studying only with Helka.
The first thing he learns is histories of Firat Kingdom.
891st years of Star Calendar, Demon King Zagan destroy human nations in Tarian Continent.
922nd years of Star Calendar, Hero Bernhard Filatonia, and Mage Klaus Adler succeed in sealing Demon King Zagan.
924th years of Star Calendar, Hero Bernhard founded the Firat Kingdom.
1043rd years of Star Calendar, Bernhard III enthroned.
Hearing history that Helka read, Marius, doing his best to stop his agitation.
(Auranis didn’t resurrect? Demon Lord Zagan? Rather, here is a future world?)
Demon Lord Zagan existence only just a name in the game, but replacing the history of Auranis destroying this continent is shocking matter, somehow Marius can keep his composure.
While thinking that this also Wiseman Correction, Marius understanding the reason article like Tool Bag more deteriorate than game era.
Human Nations in this world had destroyed once by the Demon Lord’s hand.
Perhaps it the reason tools deteriorating, there are strange parts in the ecosystem, and history is fragmented.
Power of the Devil King leaves tremendous after-effects to that extent.
Ironically that part is the same with Marius know.
What is different is the name of defeated Demon Lord, and there is a human who can defeat it on this Continent.
Wandering about what happened to Demon Lord Auranis, Marius asking Helka about another thing he gets interested in.
“Hero Bernhard Filatonia is…”
“Yes, he was Hima-sama’s ancestor. Got reputation to be crowned as reigning King, one of the Legendary Heroes.”
‘I see’ and Marius gave a little nod.
If Royal Family were descendant of Legendary Hero, he understands the reason why peoples in surrounding Royal Castle being proud.
The pattern often was seen in novels of his Original world.
He did think it absurd to boast thing that they didn’t do themselves, but if he says so, Marius prowess wasn’t the power got from his own effort.
As long there is no spark fall on him, and as long Royal Family didn’t give him a formal request for it, there no need to speak it with his own hand and mouth.
“Marius-sama.”
Called by Helka, he turns around, and her face was next to him and their lips were about to touch.
Just before he stopped, Loviesa and Emma come inside after opening the door.
Two choices come to his mind, “It’s an accident” excuse and erase their memory with magic, but seeing two of them giving Helka stern gazes, he decided to wait.
“Helka, what kind of prank this time?”
For Loviesa purposely speaking using Famia’s Language, means she showing that she knows it wasn’t Marius fault.
Though he relieved cause they realize it, a question about how they realize it at first glance come to him.
“Marius-sama, woman.”
The excuse was in Tarian’s Language so only fragments of it he could understand, he guesses that she testing Marius if he got interested in a woman.
That time a sudden ‘Boobs’ perhaps had the same reason.
In other words, the prank is to see the reaction of Marius.
“Please.”
Emma serving Cacao-tea, offer it with awkward Famia’s Language.
This servant that gifted with intelligence and beauty, since Marius got the position as State-Guest Magician had worked hard with intense training to learn Famia’s Language if it a simple words she can clearly understand it.
Even there is an interval while she carries it here, drink it a sip as always it was praiseworthy delicious.
Thinking the reason why a woman with the skill like Emma become a servant, isn’t it because of her skill that she been chosen, immediately come to him.
In the end, today Helka has been chewed out by Loviesa, doing clumsy communication with Emma were the best review for what he learned so far.
If you see this text, it means that this page has been copied from our site https://nationalneet.wordpress.com
we appreciate you if visit our real site and especially stop visiting the site that didn’t put author, translator, and editor name on it.
“Helka, what did you think you’re doing!?”
Even after Marius Tarian’s Language lecture end, Loviesa anger still didn’t settle down.
Knight’s Wife with another man, moreover with State-Guest Magician, kissing, of course, it will become a serious situation.
“Of course for Kingdom interest. By getting rid Marius-sama’s heart wall.”
“There are a thing you should do and not, right? Moreover, there too much unknown thing about Marius-sama.”
To Helka that without a sign of regret, Emma also joins the questioning.
“There is a reaction when ‘Boobs’ mentioned, this time too, look like he got interested in a woman.”
“That not the case here.”
The corner of Emma’s eyes suddenly going up.
“Did you thinking an over complicated thing about Marius-sama, Everyone.”
“Helka… what do you mean?”
Unforgiving and glaring Loviesa, reacting to the topic that changing to a different direction.
” That Marius-sama just happened drifted here, without overthinking it, That kind possibility had overlooked, right? That what I’m saying.”
“Huh?”
“Eh?”
Couldn’t understand the meaning of words of Helka, Emma, and Loviesa just blinking their eyes multiple times.
After a few seconds of silence, Emma opens her mouth.
“The man with that kind of prowess just accidentally landed in this Kingdom…You say.”
What on earth do you say, that was the honest opinion of Lovisa and Emma.
There many dispute and quarrel about Marius.
King’s decisive judgment had to conclude it, but only on the surface, many peoples had doubts and dissatisfaction in their mind.
So on the surface, he had prevented everyone to say it if don’t want to take responsibility in case Marius knows about it, that the current status quo.
“He didn’t even know about Clock, right? Didn’t know the thing that even a child and Demon know about, in reverse it was the proof of it.”
To Helka rebuttal, Emma can’t give her counter and being silent.
It likely like she said.
You couldn’t think of a reason for a spy pretending didn’t know the concept of a clock or time.
“He really didn’t know about it, or perhaps he forgetting about it, by too much focusing in his magic training, isn’t it?”
Certainly seem soo, could be understood by looking at Lucas dan Nilson.
If Marius listened to it, he will say ‘nicely said’, and giving her applause for this accurate support fire.
“…we had to overthink it, you said?”
Loviesa muttered in a half-stunned state.
“I think it’s too early to conclude it. However, there should be no reason to deny it.”
So stupidly too simple, that’s why no one seriously thinking this possibility, as a matter of fact, there was persuasive power that no one could argue against.
At least Lovisa and Emma did think so.
“Marius-sama didn’t have any ill intention, if he was an entity that can bring benefits to this Kingdom, Hime-sama doesn’t have complaints, right?”
‘With what?’, even didn’t put it on words, the peoples in this place understood it.
“Yeah. If Marius-sama didn’t have any ill intention to this Kingdom, certainly it was a wonderful matter.”
Loviesa nods.
There is no dissatisfaction at all in terms of ability, his personality also not bad either.
If he is willing to contribute to Kingdom interest, there no objection making him Loviesa married partner.
From her point of view ‘What kind of existence he was for this Kingdom’, only that point she concerns about.
The Princess mustn’t tie herself with one who brings harm to own Kingdom, that’s the decision of Loviesa.
As her servant, Helka knows that very well.
(With this Hima-sama had been concluded. More than idiot noble, Marius-sama who didn’t have any motive more better…”
There is no meaning bringing relation between the two closer if the partner is Loviesa.
Because her self-interest is suppressed by the sense of duty as a princess.
That why she plans to make Marius mind it, or at least as a windbreaker from other men.
It will be a good material for restraining the nobles if the State-Guest Magician is the opponent.
(It’s bad for Marius-sama, but my full loyalty only for Hime-sama.)
Meddling Marius openly till extreme is all for her pledge to Loviesa.
There is a possibility that Marius is a stupidly good big old raccoon, but there is no end if she thinks soo, it already good if as long she doesn’t let her guard down.
While thinking so, Helka secretly showing her tongue to the two who forgot to pursue her.
(End of episode 4)
National NEET 